No exact translation found for رسخ في

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رسخ في

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Et... j'imagine que ça a déteint sur moi, bien malgré moi.
    وأعتقد أنّ بعض الشعر رسخ في عقلي رغم إرادتي
  • Tu crois qu'il a oublié ? Et Dennis, à la blanchisserie ?
    ألا تعتقدين أن ذلك رسخ في ذاكرته؟ - ماذا عن (دينس) في المصبغة؟ -
  • Il serait important de prendre en considération l'expertise, les résultats et la réputation acquis par le Fonds dans le cadre de ses deux domaines de programme actuels, ainsi que des demandes des PMA.
    ويجدر في هذا السياق مراعاة ما اعترف به للصندوق من الخبرات، والنتائج، والسمعة، والمطالب الواردة من أقل البلدان نموا، على نحو ما رسخ في المجالين الحاليين لبرامجه.
  • Après l'évacuation des bases militaires de Porto Rico, les militaristes se sont incrustés dans les établissements d'enseignement du pays.
    وبعد إخلاء القواعد العسكرية من بورتوريكو، رسخ العسكريون أنفسهم في المؤسسات التعليمية للبلد.
  • L'adoption des IFRS a de toute évidence renforcé le rôle de l'Afrique du Sud en tant qu'acteur international dans le domaine comptable et a permis une application plus uniforme des IFRS dans le pays.
    لقد عزز اعتمادُ معايير الإبلاغ المالي الدولية بوضوح دور جنوب أفريقيا كفاعلٍ عالمي في مجال المحاسبة ورسخ التوحيد في تطبيق تلك المعايير الدولية في جنوب أفريقيا.
  • En tout cas, quelles que soient vos intentions, quel que soit le message que vous voulez faire passer, gardez une chose à l'esprit.
    ،على أية حال ،أياً كانت نواياك أياً كانت الرسالة ،التي تريد توجيهها رسّخ هذا الأمر في ذهنك
  • Après la Seconde Guerre mondiale, un système international ouvert et fondé sur la coopération a été mis en place, ancrant fermement le concept de mondialisation.
    فبعد الحرب العالمية الثانية، أُنشئ نظام عالمي منفتح وتعاوني، رسَّخ العولمة بشكل مكين في العالم.
  • Depuis le 18 juillet 1999, une Constitution fait du Niger un état de droit et institue un régime semi-présidentiel dans un environnement de multipartisme intégral ( environ 25 partis politiques sont enregistrés).
    إلا أنه منذ 18 تموز/يوليه 1999، أصبحت النيجر دولة قانون بفضل تشكيل دستور رسخ نظاما نصف رئاسي في بيئة من تعددية الأحزاب التامة.